2/7 ラジオシスコ・ザビエル 第十一回

何者かに追われている。
僕はその者に恐怖を感じ、逃げようと思うが、上手く体に力が入らない。
「ダメだ、捕まる。」・・・ そう思ったとき目が覚めた。
と言っても、未だに目は閉じたままだ。

まぶたの上に光を感じる。スズメのさえずりも聞こえる。
「朝になったんだ」と目を開けると菅野美穂がなにかのダンスをしている。
ムーンウォークをして、アオー!と小さい声で叫んでる。

そんな彼女の様子を暫く眺めていると、こちらに気付いて
「あっ、起きてたの!?なんで何も言わないで見てんのよー!もー!」
恥ずかしそうな彼女に何をしてるのと聞くと
「朝御飯つくるから早く起きてっ。」
はい、はい、といいながら洗面所に向かう、冬なのに暖かい朝。プライスレス。


(なんかのドラマで踊ってるシーンをyoutubeで見ました。)

 
どーもー!! こんにちはーー!!

NYのアパートの我が自室から孤独にお届けする、ラジオシスコ・ザビエルでーす!
この番組では、ぼく、のりひとの勝手な価値観・好み・差別・偏見・いじめ・性癖に従って
いまホットな曲を紹介していきまーす!

もう、ラジオシスコ・ザビエルをメインで
このブログを書いていこうかと思ってる今日この頃ですが、
昨日「ランボー3」を見ました。
粗筋はアフガニスタンに進駐するロシア軍に捕まった大佐を助けるため
ランボーが送り込まれて、アフガニスタンの人々とロシア軍隊を相手に大暴れする話。

まぁ、本当にロシアがアフガン侵攻?進駐?してた時にアメリカが
アフガンに支援したかどうかは知らないけど、
この映画でできて15年?ぐらい後にアメリカがアフガン侵攻するんだから
なんとも言えない皮肉を感じずにいられなかったですな。

というわけで曲紹介行きまーす!
先月、GTA4(grand theft auto)という3年ぐらい前ぐらいかな?
大人気だったNYをモデルにした街でギャング達と
ドンパチやったり運び屋やったりのゲームをやってまして、
いや、そのそいで最近ブログあんま書いてないとか
そういうことは決してないんですけどね。えー。

そのゲームじゃ、そのNYをモデルにした街の中をラジオを聞きながら車を運転出来るんですが、
その中でのお気に入りを一曲。

結構有名でたぶん聞いたことある人も多いと思います。
Ne-Yo(ニーヨ)の Because of You です。

Ne-yoは中国系アメリカ人ピアニストの
母親とアフリカ系アメリカ人ベーシストの父親を持つ音楽一家に生まれ
日本のアニメが好きな、元気な現在31歳。
ちなみにドラゴンボール、特にベジータが好きらしいです。

ハヴァナイスデェィ!



Want to, but I can't help it
I love the way it feels
Its got me stuck between my fantasy and what is real
I need it when I want it
I want it when I don't
Tell myself I'll stop every day, knowing that I won't

そうしたいけど、どうしようもないんだ。
君を感じていたいんだ。妄想と現実がぐちゃぐちゃになってしまうけど。
欲しい時に必要だし、必要でなくても欲しい。
止めようと毎日言い聞かせてる、できないと分かっていながら

I got a problem and I
Don't know what to do about it
Even if I did I don't know if I would quit but I doubt it, I'm
Taken by the thought of it

それは問題だと思うけど、どうすればいいのか分からない。
分かっていたとしてもどうにもならなかっただろう。
そうとしか思えない。

[chorus]
And I know this much is true
Baby you have become my addiction
I'm so strung out on you
I can barely move
But I like it

ただ言えるのは、僕は君に中毒になってしまったということだ。
薬をやったみたいにフラフラして身動きもできない。
でもそれがいいんだ。

And it's all because of you
(All because of you)
And it's all because of you
(All because of you)
And it's all because of you
(All because of you)
And it's all because
Never get enough, she's the sweetest drug
全部君のせいだ(×3)
十分だと思うことはないだろう。彼女は最高の薬だよ。

think of it every second
I can't get nothing done
Only concern is the next time I'm gon' get me some
Know I should stay away from
'Cuz it's no good for me
I try and try but my obsession won't let me leave

いつもその事を考えていて、なにもできやしない。
次いつ薬(彼女)をやれるかということしか考えてない。
自分にとって良くない、止めたほうがいいのは分かっているけど、
いくらそうしようとしても、できやしない。

(後は繰り返し)
I got a problem and I
Don't know what to do about it even If I did I don't know
If I would quit but I doubt it, I'm
Taken by the thought of it
Hey!

[chorus]
And I know this much is true
Baby you have become my addiction
I'm so strung out on you
I can barely move
But I like it

And it's all because of you
(All because of you)
And it's all because of you
(All because of you)
And it's all because of you
(All because of you)
And it's all because
Never get enough (Never get enough), she's the sweetest drug

Ain't no doubt (No doubt)
So strung out (Strung out)
Ain't no doubt (There's aint no doubt)
So strung out
Over you
Over you...

Because of you
And it's all because of you
Never get enough
She's the sweetest drug
She's the sweetest drug




スポンサーサイト

Comment

Comment Form
公開設定

Trackback


→ この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。